mardi 17 septembre 2013

De l'utilité de créer des personnages presque fictifs — 8

2 commentaires:

  1. Il n'y a que votre robot, Alfonso, pour avoir ainsi le sens de l'orientation. Pour nous autres, pauvres mortels, la vida es una desorientación radical.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Cher Frédéric, le robot-qui-se-parle-tout-seul lit L'Ecclésiaste :
      — Maintenant il s'est mis en tête de devenir mortel : « Ne serait-ce que deux minutes » gémit-il.

      ............................................
      Rimbaud cite L'Ecclésiaste une première fois dans sa lettre du 17 avril 1871 au jeune marié Paul Demeny : la citation est un fake.

      Supprimer

[La grand’salle du château.]

Entrent Hamlet et plusieurs Comédiens.

HAMLET
Dites, je vous prie, cette tirade comme je l’ai prononcée devant vous, couramment ; mais si vous la braillez, comme font beaucoup de nos acteurs, j’aimerais autant faire dire mes vers par le crieur de la ville. Ne sciez pas trop l’air ainsi, avec votre bras ; mais usez de tout sobrement ; car, au milieu même du torrent, de la tempête, et, je pourrais dire, du tourbillon de la passion, vous devez avoir et conserver une modération qui lui donne de l’harmonie.