mercredi 28 septembre 2011

Rimbaud — 3

— Et mes désirs brutaux s’accrochent à leurs lèvres…

Après l'intervention du modo :

— Et je sens les baisers qui me viennent aux lèvres…[1]

[1] Rimbaud - Œuvres complètes, édition établie, présentée et annotée par Antoine Adam, NRF/Gallimard, coll. Bibliothèque de la Pléiade, Paris, 1972, 1 250 p. 

2 commentaires:

  1. La musique dans le second vers est plus belle et plus douce.

    En ce qui me concerne, je remercie Izambard (s'il y ait réellement pour quelque chose).

    RépondreSupprimer
  2. Reconnaître ses erreurs ! ( s'il y est...)

    RépondreSupprimer

[La grand’salle du château.]

Entrent Hamlet et plusieurs Comédiens.

HAMLET
Dites, je vous prie, cette tirade comme je l’ai prononcée devant vous, couramment ; mais si vous la braillez, comme font beaucoup de nos acteurs, j’aimerais autant faire dire mes vers par le crieur de la ville. Ne sciez pas trop l’air ainsi, avec votre bras ; mais usez de tout sobrement ; car, au milieu même du torrent, de la tempête, et, je pourrais dire, du tourbillon de la passion, vous devez avoir et conserver une modération qui lui donne de l’harmonie.